【移动生活】Google项目副总裁安迪・鲁宾谈Android

文章来源：译言网翻译： 阅午暮

作者：布莱德・斯通（ BRAD STONE）

安迪・鲁宾（ Andy Rubin）,Google项目副总裁，是搜索巨头Google的重要项目――Android（Google的智能手机和其他移动设备开放性资源平台。）的开发领头人之一。Android，毫无疑问，是Google在和Apple进行的智能手机市场争夺战中的主要武器。目前，根据Comscore提供的数据，Android占有美国本土智能手机市场的百分之九。【移动生活】Google项目副总裁安迪・鲁宾谈Android_第1张图片

同时，Android还有可能成为Google进军新兴的平板电脑和机顶盒市场的软件首选。上周在Google总部进行的座谈中，鲁宾先生陈说了开放性，对Adobe Flash的支持，Chrome和即将发布的Froyo，在谈话中似乎把竞争对手Apple比作了北朝鲜。他预测说Android平台将大有可为，因为它对许多使用不同结构程序的生产商都是开放的。“这只是个数字游戏。当你拥有倍数多的原始设备生产商一直在多重的产品领域中生产多种产品，那么一切都只是时间的问题了。”Android手机在销量将赶超诸如Apple和R.I.M等厂家开发的专有系统，他如是说。在谈到Android手机的销量何时会超过黑莓智能手机和iPhone时，鲁宾先生说，“我不知道会在哪一天实现，但我坚信这一天定会来到。开放性会结出硕果的。” 我询问了他对于Apple总裁史蒂夫・乔布斯最近宣称的“想要浏览色情内容的人有必要买一部Android手机。”的说法有什么看法。 “我对此并没有什么想法，”他说，“毕竟与公众联动和与媒体联动是不同的。” 鲁宾先生还提出了许多议题――诸如消费者是否在意他们的手机软件是否是“开放的”。他坚称他们会介意，并将封闭型的计算平台比作剥夺了其公民选择权的极权政府。“对于无法拥有的东西，人们会挂心。看看政治是如何运作的吧。我可不想生活在北朝鲜。” 当被问及Google开发的Android的应用程序是否较其他公司的应用程序在Android市场中更占优势时，谈论的重心似乎在双方的心照不宣中转向了Brand X（是位於加州Santa Monica的一家小型网际网路服务供应商，笔者以为这一定牵涉到以该公司为对象的某个在业界颇有影响力的事件，可惜查找许久也只是知道这家公司的基本信息和曾经在05年吃过一次官司而已，详情见此）。 .“我们使用的开发工具和我们期望我们的第三方开发者使用的是一样的，”鲁宾先生说，“我们有专门为开发者们提供的软件开发工具（SDK），当我们编写自己的Gmail（Google的免费网络邮件服务）应用程序时，我们也会使用这些工具。许多人都有自己的应用程序编程接口（API）。我们却没有。这是出于策略和技术的考量。如果有私密的与计费系统挂钩的API，我们会把那个系统对第三方开放的。如果有允许申请多任务处理的API，我们也会开放的。我们没有私密的API。由于Android的缘故，我们有必要特别强调一下。与开放无关，我们依靠自己的实际行动来生存。” 他还说Android的下一个版本，代号为Froyo{（冷藏酸奶的缩略式，即frozen yogurt。）之前发布的Android各版本分别是杯形蛋糕（Cupcake）、油炸圈饼（Donut）和小饼（Eclair），这几个版本之前都在Google总部的44号楼前做了发布，会场上还摆放着这些点心的雕塑。}，该版本将完全支持Adobe’s Flash标准，有时候，保持开放性意味着“不再单纯追逐消费者青睐的产品，”鲁宾坦言。对于发问方提出的Android可能会衍生出多种版本，从而加大了程序开发者开发出兼容所有Android设备的程序的难度这一担心时，鲁宾先生将Android和其他的电脑操作系统做了比较。那些系统自然会升级，从而导致新版本的应用程序与旧式的硬件设备不再兼容。”但是相较于其他公司，兼容性对我们来说意味着更多。“鲁宾先生说道，“即便我们的产品更新换代，推出诸如屏幕大小和手机一样的电脑或者24寸的等离子显示屏――它们还是依旧会保有兼容性的。我想我们是世界上最先实现让为手机编写的程序在TV上运转的公司。” 我还问了他Google是如何看待它的Android和Chrome这两个操作系统的――在这两款操作系统中，Google更倾向于将哪一款作为平板电脑产品的软件支撑。他回答说，这两个平台分别代表Google的两个不同目标――Android的诞生是为了拓展通过手机获得的信息；而推动开放性网络平台的发展则是Chrome系统的使命。这两方面的努力并不一定会背道而驰，鲁宾先生说，“我不清楚今后是否会出现内置这两种系统的平板电脑，但是如果消费者来到卖场时看到的平板电脑中有两款是我们公司推出的，我也很乐意啊。” 鲁宾先生说他自己也有一个iPad；是他买来送给他太太的。他说iPad这类平板产品应该“对特定的消费量高于生产水平的顾客群有吸引力，”但是他们会选择占领笔记本市场，而不是发掘出新的市场来。“我觉得人们并不会投向其他的产品。” 在这次长达一小时的访谈收尾的时候，我和鲁宾先生开玩笑地说，他的负责与媒体接洽的同事（当时也在场），想要坦陈他把一款Android雏形机忘在当地的一家酒吧里了。 “如果那真的发生了并被人报道的话，我会很高兴的”鲁宾先生说，“开放的到来意味着私密的减少。（这里理解为独占和共享的关系比较恰当）。”

更多相关文章

随机推荐